NEW

PP y Cs apuestan por un presupuesto inversor y en gasto social

El Gobierno de Zaragoza ha aprobado el proyecto de presupuestos para 2021, con una cifra global que se incrementa ligeramente hasta los 824 millones de euros y en el que destacan los aumentos en las áreas de Economía y Urbanismo para impulsar la recuperación económica...

HUESCA| Refuerzos en los operativos de control perimetral de la ciudad con motivo del puente festivo de San Vicente

Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado han reforzado desde este jueves, 21 de enero, y hasta el domingo día 24 los operativos de control controles perimetral de la ciudad, con motivo del puente festivo de San Vicente. Además, se mantienen los controles de las...

ARAGÓN| La incidencia de la COVID-19 en la comunidad muestra un cambio de tendencia por primera vez en tres semanas

El Departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón ha señalado que la incidencia de la COVID-19 en la comunidad autónoma ha mostrado un cambio de tendencia por primera vez en tres semanas, que consiste en que se está "suavizando" la curva de crecimiento de los...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de enero

El Gobierno de Aragón ha notificado 833 casos de coronavirus en la comunidad autónoma, correspondientes a este martes, 19 de enero, y tres fallecidos, según los datos provisionales recogidos en la web 'https://datacovid.salud.aragon.es/covid/'. El número de personas...

Javier Lambán asegura que no ve «descabellado» adelantar el toque de queda a las 20h

El presidente de Aragón, Javier Lambán, ha asegurado este miércoles que no ve "descabellado" que esta tarde, en el marco del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, se acuerde que las comunidades autónomas puedan adelantar el toque de queda a las 20.00...

Pedro Sánchez viene este viernes a Zaragoza

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, viajará a Zaragoza el próximo viernes, 22 de enero, para presentar el Plan de Recuperación, Transformación y Resilencia de la Economía Española en el Palacio de Congresos de la Expo en torno a las 11.00 horas. Desde la...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 18 de enero

El Gobierno de Aragón ha notificado 558 casos de la COVID-19 en la comunidad autónoma, correspondientes a este lunes, 18 de enero, y seis fallecidos, según los datos provisionales recogidos en la web 'https://datacovid.salud.aragon.es/covid/'. El número de personas...

RECETA| Ruffled milk pie

Hoy vamos a preparar una receta de origen griego, con ingredientes muy sencillos, y de fácil elaboración. Es un pastel que engancha, por su textura crujiente y su interior tan cremoso. También es conocida con Galatopita, tarta flor o pastel de leche. ¿Vamos al lío?...

La cigarra y la hormiga

-Ilustración de 'Máquina financiera'- Generó bastante revuelo este verano entre algunos de mis seguidores de redes sociales, que a raíz del contagio de COVID-19 de la Vicepresidenta primera del Gobierno y el riesgo de que enfermara el Presidente, señalara mi...

‘Gastos incluidos’, de Javier Macipe, nominado a los Goya

Se trata de la segunda vez que el director de cine aragonés logra llegar a esta fase tras lograrlo en 2016 con ‘Os meninos do rio’. Tras un exitoso recorrido por festivales nacionales e internacionales, este lunes, 18 de enero, el cortometraje ‘Gastos incluidos’, del...

NEW

HUESCA| Refuerzos en los operativos de control perimetral de la ciudad con motivo del puente festivo de San Vicente

Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado han reforzado desde este jueves, 21 de enero, y hasta el domingo día 24 los operativos de control controles perimetral de la ciudad, con motivo del puente festivo de San Vicente. Además, se mantienen los controles de las...

‘Gastos incluidos’, de Javier Macipe, nominado a los Goya

Se trata de la segunda vez que el director de cine aragonés logra llegar a esta fase tras lograrlo en 2016 con ‘Os meninos do rio’. Tras un exitoso recorrido por festivales nacionales e internacionales, este lunes, 18 de enero, el cortometraje ‘Gastos incluidos’, del...

«Las niñas» de Pilar Palomero, 9 candidaturas a los Goya

"Las niñas", de la zaragozana Pilar Palomero, ha obtenido nueve nominaciones en la 35 edición de los Premios Goya, cuya gala de entrega se celebrará en Málaga el próximo 6 de marzo, ellos el de mejor película, mejor dirección novel y mejor guión original. Palomero ha...

TERUEL| El dispositivo invernal para hacer frente a los efectos de la borrasca ‘Filomena’ retira más de 110 camiones de nieve helada este sábado de las calles de la ciudad

El dispositivo invernal puesto en marcha por el Ayuntamiento de Teruel para hacer frente a los efectos de la borrasca 'Filomena' ha recogido durante la jornada de este sábado, 16 de enero, más de 110 camiones de nieve helada. Desde este sábado, cinco camiones y cinco...

El precio de la luz se dispara en el momento de mayor consumo

Año tras año, gobierne quien gobierne, el precio de la luz se dispara en los momentos de mayor consumo y necesidad en los hogares. En anteriores olas de fríos en donde se han disparado los precios, la oposición liderada por el PSOE y PODEMOS reclamaban una nueva...

El santuario de Torreciudad recibe en 2020 a cerca de 100.000 personas

El santuario de Torreciudad ha recibido en 2020 a cerca de 100.000 personas, siendo los meses de mayor afluencia fueron agosto (23.000), julio (15.000) y septiembre (13.000). La reducción del número de grupos organizados, debida a las restricciones sanitarias, se ha...

Jorge Azcón positivo en coronavirus

El alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón, permanecerá confinado en su casa durante los próximos 10 días tras haber dado esta tarde positivo en coronavirus. Su agenda queda suspendida a la espera de pasar una enfermedad de la que, de momento, no ha presentado síntomas....

ARAGÓN| Ampliación del aviso de nivel rojo por temperaturas mínimas de hasta -15 grados en varias zonas de la comunidad

La Dirección General de Interior y Protección Civil del Gobierno de Aragón ha informado de la ampliación del aviso de nivel rojo por temperaturas mínimas de hasta -15 grados centígrados en varias zonas de la comunidad autónoma. Al aviso fijado para la Ibérica...

Renfe restablecerá hoy a las 14h el servicio ferroviario en el corredor nordeste, Madrid-Zaragoza-Barcelona

Renfe ha informado de que está previsto restablecer este lunes, 11 de enero, a partir de las 14.00 horas, el servicio ferroviario en el corredor nordeste, Madrid-Zaragoza-Barcelona. Fuentes de Renfe han indicado que por el momento no habrá trenes entre la capital...

Delegación del Gobierno en Aragón pide extremar precauciones y evitar desplazamientos

La delegada del Gobierno en Aragón, Pilar Alegría, ha pedido a los ciudadanos que extremen la precaución y eviten los desplazamientos innecesarios. Alegría ha mantenido este sábado, 9 de enero, una reunión de trabajo con las tres subdelegaciones, Guardia Civil,...

La medicina judía en la Edad Media (I)

5 julio, 2020

Por Álvaro López.

1.- El oficio de mege

Aunque en el Aragón del siglo XV, a los médicos se les nombra indistintamente mege y físicos, lo cierto es que en lo habitual en Calatayud era llamarles meges o metges para diferenciarlos de sus colegas castellanos los físicos. La voz aragonesa mege proviene del vocablo latino medicus (médico).

Lo escueto de la documentación no ayuda demasiado a comprender las actividades médicas de los judíos bilbilitanos, pues se habla de meges y cirurgicos en operaciones que nada tienen que ver con la medicina y, sólo en contadas ocasiones hay información directa sobre el tema. Veamos a continuación diversos aspectos relacionados con la medicina judía para comprender mejor su evolución y e importancia.

 2.- El médico y la medicina en el Israel bíblico

Parece que las posibilidades de curación en el Antiguo Testamento se limitaban esencialmente a las heridas1188. La raíz hebrea «rp» significa zurcir, coser, unir; por lo que la expresión ropá definirá al médico de las heridas. Las heridas se «exprimen», se rocían con aceite de oliva o se ungen con bálsamo y se vendan (Is 1, 6; Jer 8, 22).

El médico de heridas aparece también nombrado como hobes (Is 3, 7; Os 6, 1). En general el terapeuta debía «restablece» al debilitado por la enfermedad (Ez 30, 21; 34, 4). No se puede probar con claridad que el Israel Veterotestamentario dispusiera de una clase médica propiamente dicha, como en el resto de civilizaciones circundantes de Babilonia o Egipto. Salvo en el siglo II a. C. cuando encontramos a un tal Jesús Sirac (Eclo 38, 1-15) hablando con todo detalle del médico y el farmacéutico[1].

3.- La formación médica de los judíos en el Aragón medieval

En Aragón medieval fue muy habitual que se practicase la medicina sin estudios, solamente con aquellos remedios naturales y supersticiosos latentes en la sociedad y trasmitidos a lo largo de generaciones por curanderos y santeros. Para diferenciarlos, las Cortes aragonesas apostaron por la medicina académico-científica regulando su práctica y su enseñanza, requisitos imprescindibles para poder ejercer la profesión. Veamos a continuación cómo obtenían los judíos bilbilitanos la acreditación de maestros en medicina[2]:

  • En el siglo XIII se comienza a reglamentar el ejercicio de la medicina. En las Cortes Generales celebradas en Monzón en 1289, se dispuso que para ejercer como médico era imprescindible pasar una prueba o examen ante un tribunal integrado por expertos en medicina y prestar juramento ante el Bayle de cada lugar. Por un documento posterior -la licencia otorgada a un judío llamado Bendit Caravida[3]– se sabe que dicha prueba consistía «in arte medicine et fisice, sed etiam in metafisica, in naturas et in alique parte astrologie».
  • En 1363 las Cortes Generales congregadas también en Monzón decidieron que, tanto los judíos como los mudéjares, antes de ejercer la profesión médica debían superar un examen ante un tribunal integrado por dos expertos en medicina de su propia Ley y por un médico cristiano; en el caso de que faltara alguno de aquellos, presidirán médicos cristianos. Esta disposición fue confirmada por Pedro IV el Ceremonioso en 1369 y 1385 respectivamente. El sistema de titulaciones se mantuvo con su sucesor Juan I, aunque la última palabra al respecto seguía teniéndola el rey.
  • En 1400, el rey Martín el Humano comisionaba al bachiller en artes y medicina de Calatayud, Domingo Polo, para que recorriera el reino de Aragón y examinara «tam medici quam cirugici utriusque sexos et tam christiani, Judea quam sarraceni». En el uso de sus atribuciones dictaminaba quienes eran aptos para ejercer la profesión y castigar a cuantos la ejercían sin licencia o conocimientos insuficientes.
  • La superación de este examen les acreditaba para ejercer la medicina como meges, pero no como maestros o mastres (como aparece en la documentación del XV), titulación que requería de estudios generales en medicina y, por consiguiente, mucho mejor preparados en todas las especialidades médicas. Los meges vendrían a ser como los médicos de cabecera y los mastres meges como los especialistas en medicina general.
  • Los textos bíblicos enseñan de cuántas maneras se vio atraído Israel a dialogar con Yahvéh por razón de la enfermedad y la curación. Intervengan o no prescripciones y remedios humanos, es esencial siempre que el enfermo en su enfermedad y el que se está curando en su curación encuentren a Yahvéh, que envía mediata o inmediatamente ambas cosas. Cada uno de los interesados debe ponerse a la escucha permanente de Yahvéh para oír su alabanza, indicio de una vida sana.

4.- Los judíos y el ejercicio de la medicina en el Aragón medieval

Los meges judíos atendían a pacientes de cualquier comunidad socioreligiosa y de todas las categorías sociales. La iglesia con su inquisición trató siempre de evitarlo, esgrimiendo que podían ejercer una influencia perniciosa en los enfermos y cometer actos abominables con ellos1192:

  • En el canon 22 del IV Concilio de Letrán (año 1215) se prohíbe que los cristianos recabaran los servicios de médicos hebreos.
  • En el IV concilio de Tarragona de 1243 (La diócesis de Tarazona pertenecían al arzobispado de Tarragona hasta que, en 1318, la cesaraugustana obtuvo la provincia arzobispal) decretó que «tam clerici quam layci in percipiendis medicinis et consimilibus prohibitam et dampnatam iudeorum familiaritatem evitent».
  • En el Concilio de Tarragona de 1307 se estableció que ningún clérigo o laico recurriera en su enfermedad a médicos judíos, so pena de ser respectivamente depuesto o excolmugado.
  • En marzo de 1397, la reina María de Luna, presionada por las autoridades eclesiásticas -argumentando que si los judíos asistían a los cristianos enfermos podían envenenar sus almas a la vez que curaban sus cuerpos- y por los meges cristianos que querían monopolizar la profesión, ordenó que ningún judío hiciera uso de sus conocimientos de medicina con pacientes cristianos sin el consenso y la participación de otro médico de su misma religión. La Soberana amenaza a los infractores con una multa de 10 libras barcelonesas y con la suspensión en el oficio:
«statimos quod aliquis judeus utens arte medicine non audeat officium exercere, nisi in epsa cura intervenerit alius medicus christianus, sub pena privaciones dicti officii et decem librarum barchinonensium».
  • El Papa Benedicto XIII, insatisfecho con el resultado de la Disputa de Tortosa (que comenzó el 15 de enero de 1413) dictó, el 11 de mayo de 1415, la Bulla «et si Doctoris Gentis» en la que prohibía expresamente ejercer a los judíos como médicos y cirujanos[4], además de otros oficios.

Por lo que he podido comprobar en la documentación estudiada, tanto los reyes como los nobles e incluso los eclesiásticos aragoneses incumplieron permanentemente estas disposiciones, haciendo caso omiso de sus prescripciones y recabando siempre su ayuda y remedios médicos.

Continuará…

[1] (Ecle 28, 1-15) «Honra al médico de acuerdo con su profesión, pues también a él le ha señalado Dios su cometido. El médico es enseñado por Dios y del rey recibe regalos. La ciencia del médico yergue su cabeza y trata con príncipes. De la tierra saca Dios los remedios, y un hombre inteligente no los desprecia… Con ellos aplaca el médico el dolor, el farmacéutico prepara la mezcla…».

[2] LOPEZ ASENSIO, A.; “Oficios de los judíos de Calatayud”, Sevilla, 2009, p. 318.

[3] Archivo de la Corona de Aragón (ACA), Real Cancillería, registros nº 946, fol. 195 vto.

[4] RÍOS, A. de los; «Historia Social Política y religiosa de los judíos de España y Portugal», Apéndice Documental nº 22 del Tomo II – Bulla de Benedicto XIII contra los judíos españoles.

¡Descúbrelo ahora!

Quizá también te interese…

RECETA| Ruffled milk pie

RECETA| Ruffled milk pie

Hoy vamos a preparar una receta de origen griego, con ingredientes muy sencillos, y de fácil elaboración. Es un pastel que engancha, por su textura crujiente y su interior tan cremoso. También es conocida con Galatopita, tarta flor o pastel de leche. ¿Vamos al lío?...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de enero

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de enero

El Gobierno de Aragón ha notificado 833 casos de coronavirus en la comunidad autónoma, correspondientes a este martes, 19 de enero, y tres fallecidos, según los datos provisionales recogidos en la web 'https://datacovid.salud.aragon.es/covid/'. El número de personas...