NEW

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 24 de octubre

Aragón ha detectado 1.090 nuevos casos de coronavirus, correspondientes a este viernes, 23 de octubre, y resultado de 5.198 pruebas, de las cuales 639 han sido test de antígenos. En esta jornada, la tasa de asintomáticos han representado el 66 por ciento. Por...

DEPORTES| Morbidelli gana en Alcañiz por delante del español Àlex Rins (Suzuki), ganador en Alcañiz el pasado fin de semana

El piloto italiano Franco Morbidelli (Yamaha) ha logrado la victoria en la carrera de MotoGP del Gran Premio de Teruel por delante del español Àlex Rins (Suzuki), ganador en Alcañiz el pasado fin de semana, mientras que Joan Mir (Suzuki), tercero este domingo, ha...

El Gobierno decreta nuevo estado de alarma, con intención de prolongarlo hasta mayo

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha anunciado en la rueda posterior al Consejo de Ministros extraordinario celebrado en el día de hoy la aprobación del estado de alarma para toda España que entrará en vigor esta tarde. Su objetivo es que esta situación sea...

A través de siglos y siglos de historia, la hostelería sigue luchando

Allá por 1705 se fundó en el barrio de San Pablo la posada de Las Almas, de la que todavía se conserva su fachada. Modelo de las hosterías del siglo XVII y XVIII, amplios zaguanes para la recepción y salidas de diligencia, y en la que el buen yantar y el reposo eran...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 23 de octubre

Aragón ha detectado 1.345 nuevos casos de coronavirus, correspondientes a este viernes, 23 de octubre, y resultado de 7.357 pruebas, de las cuales 1.792 han sido test de antígenos. En esta jornada, la tasa de asintomáticos han representado el 53 por ciento. Por...

Derecha valiente

El Congreso de los Diputados celebraba esta semana el debate sobre la moción de censura presentada por VOX contra el Presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. La propuesta se registraba con el propósito de retratar al Partido Popular. Desde la aprobación de la...

CATALINA DE ARAGÓN

Alcalá de Henares, 1485-Inglaterra, Kimbolton, 1536 Última hija de los Reyes Católicos, Infanta de Aragón y Castilla, Reina de Inglaterra, primera esposa del rey Enrique VIII, por cuyo divorcio se produjo la separación de la Iglesia inglesa del Catolicismo. Por...

¡¡¡ SOS HOSTELERÍA !!!

No pueden más. Con las nuevas restricciones impuestas en la comunidad aragonesa la hostelería, el turismo y el ocio están en riesgo de desaparecer. Asociaciones de hostelería, turismo y ocio han convocado este domingo, 25 de octubre, una manifestación "en bloque" para...

El derecho de los judíos en la Edad Media

Álvaro López Asensio (profesor, historiador y teólogo) publica su nuevo libro titulado: “El derecho de los judíos en la Edad Media (Sefarad, Aragón y Calatayud)”, un trabajo de investigación que recupera el ordenamiento jurídico hebreo y el derecho externo que les...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 22 de octubre

Aragón ha detectado 1.203 nuevos casos de coronavirus, correspondientes a este jueves, 22 de octubre, y resultado de 5.637 pruebas, de las cuales 4.131 han sido PCR y 1.506 han sido test de antígenos. En esta jornada, la tasa de asintomáticos han representado el 55...

NEW

El Gobierno decreta nuevo estado de alarma, con intención de prolongarlo hasta mayo

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha anunciado en la rueda posterior al Consejo de Ministros extraordinario celebrado en el día de hoy la aprobación del estado de alarma para toda España que entrará en vigor esta tarde. Su objetivo es que esta situación sea...

¡¡¡ SOS HOSTELERÍA !!!

No pueden más. Con las nuevas restricciones impuestas en la comunidad aragonesa la hostelería, el turismo y el ocio están en riesgo de desaparecer. Asociaciones de hostelería, turismo y ocio han convocado este domingo, 25 de octubre, una manifestación "en bloque" para...

ZARAGOZA| Dispositivo especial en el cementerio de Torrero por el día de Todos los Santos

El Ayuntamiento de Zaragoza ha puesto en marcha un dispositivo especial para que las visitas al cementerio de Torrero, con motivo del día de Todos los Santos, sean "seguras", estableciendo un sistema de conteo, limitando el aforo al 25 por ciento, es decir, a un...

Teruel Existe no apoya la moción de censura presentada por VOX en el Congreso

El parlamentario de Teruel Existe en el Congreso de los Diputados, Tomás Guitarte, ha anunciado que votará en contra de la moción de censura de Vox, que pretende hacer presidente del Gobierno a Santiago Abascal porque "ni las soluciones para Teruel ni las políticas...

ÚLTIMA HORA ZARAGOZA| Inspectores vigilarán el aforo en las paradas más saturadas

Era algo que estaba reclamando la ciudadanía zaragozana desde hace ya varias semanas y que finalmente se va a realizar. No era comprensible tomar tantas restricciones contra la hostelería para frenar el virus mientras los transportes de la ciudad seguían llenos y sin...

‘Aragón 3L Nuestras Lenguas’, la nueva web y guía didáctica que aproxima las tres lenguas habladas en Aragón a las aulas

La Dirección General de Política Lingüística ha puesto en marcha el 'Aragón 3L Nuestras Lenguas', un proyecto elaborado de forma conjunta con la Asociación La Chaminera, que tiene por objeto "aportar a la comunidad educativa y a la sociedad aragonesa, en general,...

25 años A CAPPELLA

25 a cappella Contigo resume la historia de B Vocal desde sus inicios –en pequeños locales de música en directo en su ciudad natal, Zaragoza–, hasta sus actuaciones en espacios como el Teatro Bellas Artes de Madrid, el National Theatre de Pekín, el Miller Theatre de...

15 de octubre: Día mundial de la muerte gestacional, perinatal y neonatal

Las asociaciones Brisa de Mariposas y AFDA ofrecen un grupo gratuito de apoyo para las familias en proceso de duelo por estas pérdidas En el día mundial de la muerte gestacional, perinatal y neonatal, ambas asociaciones visibilizan las necesidades de acompañamiento...

Zaragoza triplica las dosis de vacunación contra la gripe

EUROPAPRESS| Foto de Miguel Gracia. El alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón, se ha vacunado este jueves contra la gripe. En un año marcado por la pandemia mundial por coronavirus, ha recordado así a los trabajadores municipales la importancia de vacunarse. En este...

EL IPC sube un 0,1% en Aragón en septiembre respecto al mes anterior

El Índice de Precios de Consumo (IPC) ha subido el 0,1 por ciento en Aragón en septiembre respecto al mes anterior, si bien la tasa interanual es negativa, del -0,5 por ciento, mientras que en lo que va de año los precios han bajado el 1,5 por ciento en la comunidad...

Hebreos o griegos, ¿qué somos?

31 julio, 2020

Es indudable que la filosofía griega fue el origen del pensamiento, es decir, el saber que busca través de la razón. Frente a los mitos, los griegos dieron mucha importancia al conocimiento y el saber de las cosas y del ser humano a través de la razón. Esta ha sido el fundamento de nuestra civilización occidental, es decir, una visión del ser humano, del mundo y de la vida pragmática y racional.

Sin embargo, el pensamiento y la forma de ver lo que nos rodea difiere mucho de esta concepción empírica de influencia griega. El hebreo verá todo con los ojos del corazón no con los de la razón. Su concepción religiosa hizo que se fijara más en las cosas pequeñas que en los grandes planteamientos. Desde antiguo, su relación con Dios marcó una personalidad que valoraba más la dimensión espiritual que la racional; los sentimientos y emociones frente a la praxis en todos los órdenes de la vida y de las relaciones interpersonales.

El idioma griego  clásico o koiné fue una lengua indoeuropea, el hebreo y arameo son lenguas semíticas. Esta diferencia lingüística hizo también que sus estructuras mentales y espirituales sean también completamente diferentes

A continuación vamos a resumir las opuestas concepciones y definiciones de ambas formas de ser. Estas diferencias reflejan las dos visiones que de las personas, la vida y el mundo tiene nuestra sociedad actual:

  1. El genio griego
  • El genio griego es esencialmente lógico, analítico y ordenador. La lógica es una palabra griega que deriva del verbo lego (escoger, reunir, enumerar, narrar). De ahí logos (enumeración, cuenta, palabra, tratado, razón). “El espíritu griego en todo quiere comprender, buscando la razón de todo hasta la claridad perfecta. No por casualidad la palabra “logos” designa a la vez la razón, es decir, la explicación; y el lenguaje que para el griego es la expresión misma de la razón
  • El griego siente la necesidad primordial de ver las cosas claras en su mente, de pensar las cosas. Para ello procura discernir bien los objetos de su conocimiento, definirlos por medio de la analogía y la abstracción. Tomando ese punto de partida, es capaz ya de razonar, sistematizar, dirigir y construir.
  • El griego ve al mundo como un cosmos, es decir, como un orden, como una organización armoniosa que el hombre puede comprender, concebir, captar y utilizar. El mundo es un espectáculo que el hombre contempla como desde el exterior.
  • La mentalidad griega tiene una tendencia muy marcada hacia el dualismo que diferencia a la materia del espíritu, al cuerpo (soma) del alma (psijé). Un griego no podía oír hablar de la resurrección del cuerpo, pues para él la muerte libera al alma de la aleja del cuerpo. Su ideal, desde Platón, es la inmortalidad del alma, la incorruptibilidad. Este lenguaje griego presionará y perturbará el lenguaje hebreo tradicional, perdiendo el matiz semítico que los Setenta tradujeron de la biblia hebrea al griego y latín.
  • Aunque el tiempo es cambio, no es más que un perpetuo recomenzar, un retorno constante al punto de partida, un círculo cerrado e inmutable. El tiempo es cíclico, regulador, mecánico y ciego. No tiene novedad, todo es repetición.

 

  1. El genio hebreo
  • Para la persona bíblica, el mundo no es un espectáculo que hay que contemplar para comprenderlo, sino que es una historia que hay que vivir. El hebreo no se preocupa en definir ese mundo, sino que reclama una enseñanza dada en hechos. Mientras que los griegos buscan una “sabiduría”, los judíos piden “señales”.
  • El hebreo no se plantea el problema del conocimiento, porque –para él- el conocimiento no es una cualidad de la inteligencia racional en busca de una verdad objetiva, sino el cumplimiento y la realización de sí mismo, apoyándose en Yahvéh.
  • La palabra no es un logos en el sentido griego del término (una palabra-pensamiento); sino el dabar hebreo que se traduce –no sólo por “palabra”- sino también por “asunto”, “acontecimiento”, “cosa que viene” (Gn 15, 1; 18, 14; 20, 8; 22, 1; 1 Re 11, 41).                                                                                        Es una palabra que no dice lo que las cosas son en sí mismas, sino más bien para qué son; qué llegarán a ser y cuál es su razón de ser. Una palabra no es simplemente la traducción de un pensamiento, es además un acto de poder, de dominio, de autoridad y de eficacia. La palabra hebrea es la expresión de la persona que conserva su valor unipersonal.
  • Si para el griego el órgano humano privilegiado es el ojo, para el hebreo será el oído. Por ello, el oído y los labios serán los órganos sociales y religiosos por excelencia. Hablar-oír es el camino para que las personas se comuniquen y dialoguen. Para el judío es muy importante recitar con sus propios labios todos los días la oración del Shemá, profesión de fe que conjuga el hablar y el oír: «“Escucha, Israel…” (Dt 6, 4y ss.).
  • Para la antropología hebrea, la persona humana es una realidad indivisible compuesta por napas o “alma viviente” y néfesh que después se tradujo con las palabras griegas: fisis o soma (corporeidad). Según la concepción bíblica, la naturaleza humana es una y, por consiguiente, no es divisible en componentes que pudiéramos aislar (cuerpo y alma).

La mentalidad hebrea considera que la muerte no es una separación del alma y cuerpo, ya que el alma no se opone al cuerpo. Si el hombre es un napas o “alma viviente” y vive como napas; también es un “cuerpo” o nefesch.

El mundo bíblico no entiende que un “cuerpo” no contenga una “alma”, ya que un “alma viviente” tiene que convivir con todo su “cuerpo” e integridad corporal. Si desaparece el “alma” no queda el “cuerpo”; no queda nada sino polvo. Tan verdad es decir: “somos cuerpos”, como decir: “somos almas”. El hebreo emplea indistintamente (para designar a la persona) los términos “alma” o “cuerpo”, ambas se refieren a una sola y misma realidad: el ser humano vivo en el mundo.

Por consiguiente, la muerte no es un aniquilamiento de la persona (que es alma o cuerpo), sino que mientras perdura el cuerpo como cadáver o esqueleto, subsiste con vida el alma o persona en un estado de debilidad extrema en la morada del Sheol (Job 26, 5-6; Is 14, 9-10; Ez 32, 17-32).

También en el hombre se encuentra la rúaj: el viento, el aliento de vida, el espíritu vital que procura respiración, vida y alegría. En la Biblia la rúaj sólo procede de Dios; cuando él la retira se produce la muerte (Sal 104, 29-30).

Álvaro López

¡Descúbrelo ahora!

Quizá también te interese…

CATALINA DE ARAGÓN

CATALINA DE ARAGÓN

Alcalá de Henares, 1485-Inglaterra, Kimbolton, 1536 Última hija de los Reyes Católicos, Infanta de Aragón y Castilla, Reina de Inglaterra, primera esposa del rey Enrique VIII, por cuyo divorcio se produjo la separación de la Iglesia inglesa del Catolicismo. Por...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 23 de octubre

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 23 de octubre

Aragón ha detectado 1.345 nuevos casos de coronavirus, correspondientes a este viernes, 23 de octubre, y resultado de 7.357 pruebas, de las cuales 1.792 han sido test de antígenos. En esta jornada, la tasa de asintomáticos han representado el 53 por ciento. Por...