NEW

ÚLTIMA HORA| Aragón entra esta madrugada en confinamiento perimetral y el lunes pasa a nivel 3 de alerta

Así lo acaba de comunicar Javier Lambán en una rueda de de prensa convocada de urgencia, tras la reunión de un Consejo de Gobierno extraordinario. El Gobierno de Aragón ha anunciado el confinamiento perimetral de las ciudades de Zaragoza, Huesca y Teruel a partir de...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de octubre

Aragón ha notificado 740 nuevos casos de coronavirus en la comunidad autónoma, correspondientes a los resultados de 3.088 pruebas PCR, datos que se refieren a la jornada de este lunes, 19 de octubre. Del total de contagios, 495 se han detectado en la provincia de...

SIMPSONS| Primer especial de terror. Año 1990.

Estamos ya inmersos en el mes de octubre y muchos ya están pensando en Halloween. Y a cuantos no se nos viene a la cabeza en esta época los especiales de terror de Los Simpson. De los mejores capítulos de cada temporada. A lo largo de esta semana iremos publicando...

Test de antígenos, la gran esperanza

La situación actual que vivimos en Aragón debida a la Covid-19 es muy complicada; prácticamente no hay médicos en paro en nuestra Comunidad, y a los disponibles les ha hecho un contrato anual, para asegurarnos de que se quedan en la Comunidad. Las consultas no...

El PAR en Huesca pide ampliar el grado de medicina en el campus oscense

El Comité municipal de Huesca del Partido Aragonés (PAR) ha acordado solicitar, tanto a la Universidad de Zaragoza como al resto de instituciones, que apliquen "el máximo interés para planificar e impulsar la ampliación del Grado de Medicina en el campus oscense". y...

¡¡Vecinos y vecinas de Maluenda!!

"Dentro de los actos programados por el 10º aniversario de Crónicas de un Pueblo, nos queda una última sorpresa para el próximo 23 de octubre. Ese viernes debería haberse celebrado nuestra ya tradicional obra de teatro; pues bien, este año ¡¡también habrá teatro!!...

Acuerdo del cuatripartito para la ampliación de Cerler

Unidad de los cuatro partidos que conforman el Gobierno de Aragón (PSOE, PAR, CHA y Podemos) con respecto al proyecto de la ampliación de Cerler por Castanesa. Así lo ha asegurado la consejera de Economía del Gobierno de Aragón, Marta Gastón, durante la presentación...

Beamonte reclama «estímulos económicos» para paliar las restricciones

El presidente del Partido Popular en Aragón, y portavoz del grupo parlamentario en las Cortes de Aragón, Luis María Beamonte, ha valorado el panorama de la comunidad tras la aprobación este lunes del decreto ley en el Consejo de Gobierno que implante nuevas...

ÚLTIMA HORA ZARAGOZA| Inspectores vigilarán el aforo en las paradas más saturadas

Era algo que estaba reclamando la ciudadanía zaragozana desde hace ya varias semanas y que finalmente se va a realizar. No era comprensible tomar tantas restricciones contra la hostelería para frenar el virus mientras los transportes de la ciudad seguían llenos y sin...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 18 de octubre

Aragón ha notificado 496 nuevos casos de coronavirus, correspondientes a la jornada de este domingo, 18 de octubre, fruto de los resultados de 2.421 pruebas PCR. La tasa de positividad en esta jornada ha sido del 19,12 por ciento y los asintomáticos han representado...

NEW

ÚLTIMA HORA ZARAGOZA| Inspectores vigilarán el aforo en las paradas más saturadas

Era algo que estaba reclamando la ciudadanía zaragozana desde hace ya varias semanas y que finalmente se va a realizar. No era comprensible tomar tantas restricciones contra la hostelería para frenar el virus mientras los transportes de la ciudad seguían llenos y sin...

‘Aragón 3L Nuestras Lenguas’, la nueva web y guía didáctica que aproxima las tres lenguas habladas en Aragón a las aulas

La Dirección General de Política Lingüística ha puesto en marcha el 'Aragón 3L Nuestras Lenguas', un proyecto elaborado de forma conjunta con la Asociación La Chaminera, que tiene por objeto "aportar a la comunidad educativa y a la sociedad aragonesa, en general,...

25 años A CAPPELLA

25 a cappella Contigo resume la historia de B Vocal desde sus inicios –en pequeños locales de música en directo en su ciudad natal, Zaragoza–, hasta sus actuaciones en espacios como el Teatro Bellas Artes de Madrid, el National Theatre de Pekín, el Miller Theatre de...

15 de octubre: Día mundial de la muerte gestacional, perinatal y neonatal

Las asociaciones Brisa de Mariposas y AFDA ofrecen un grupo gratuito de apoyo para las familias en proceso de duelo por estas pérdidas En el día mundial de la muerte gestacional, perinatal y neonatal, ambas asociaciones visibilizan las necesidades de acompañamiento...

Zaragoza triplica las dosis de vacunación contra la gripe

EUROPAPRESS| Foto de Miguel Gracia. El alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón, se ha vacunado este jueves contra la gripe. En un año marcado por la pandemia mundial por coronavirus, ha recordado así a los trabajadores municipales la importancia de vacunarse. En este...

EL IPC sube un 0,1% en Aragón en septiembre respecto al mes anterior

El Índice de Precios de Consumo (IPC) ha subido el 0,1 por ciento en Aragón en septiembre respecto al mes anterior, si bien la tasa interanual es negativa, del -0,5 por ciento, mientras que en lo que va de año los precios han bajado el 1,5 por ciento en la comunidad...

El museo de Huesca acogerá las IV Jornadas de Museos Aragoneses

El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón ha abierto la inscripción para participar en las IV Jornadas de Museos Aragoneses que se celebrarán el 12 y el 13 de noviembre en el Museo de Huesca. Los profesionales de estos centros se reunirán...

Un día del Pilar diferente

La suspensión de las Fiestas del Pilar y el regreso de la capital aragonesa a la Fase 2 flexibilizada desde el pasado jueves, 8 de octubre, y hasta el día 14, con motivo del puente festivo, ha hecho que la tradicional Ofrenda de Flores no se organice este año para...

Rafa Nadal agranda su leyenda

Parece la tónica habitual de cada mes de junio, con la diferencia que este año debido al covid, ha tenido que aplazarse a octubre. De nuevo, Rafael Nadal se proclama vencedor de Roland Garros, unos de los cuatro Grand Slams del circuito internacional del tenis. Y ya...

ZARAGOZA| La Plaza del Pilar se vallará para controlar el aforo y evitar aglomeraciones

Las Fuerzas de Seguridad vallarán la plaza del Pilar de Zaragoza para controlar el aforo durante los actos religiosos celebrados en la basílica y para evitar aglomeraciones en las inmediaciones de dicha ubicación. La colocación de estas vallas para formar filas de...

Los judíos del palacio de los Morlanes de Zaragoza

10 octubre, 2020

Por Álvaro López Asensio.

La casa palacio de los Morlanes de Zaragoza se construyó en la primera mitad del siglo XVI (poco después de la expulsión de los judíos de 1492), en un edificio-solar en el corazón mismo de la antigua judería, frente a la sinagoga Mayor. Las obras de derribo y construcción duraron varios años. Sabemos que se terminó definitivamente en 1555 con la decoración de las ventanas de sus fachadas, según se desprende en la data que se encuentra en una de ellas. Desconocemos el arquitecto que la diseñó. Se cree que fue, aunque sin fundamento, Gil de Morlanes, el cual ha dado nombre al conjunto histórico.

Veamos la decoración historiada de los tímpanos superiores de cada una de las diez ventanas del edificio, esculpidas en piedra. Sólo un converso adinerado y nostálgico del judaísmo de sus antepasados pudo plasmar todo esto delante de la sinagoga Mayor que, por entonces, todavía no se había reconvertido en iglesia. En las representaciones que ahora vamos a describir, el propietario quiso rendir un homenaje a los judíos que vivieron en ese entorno y perpetuar su recuerdo. Una enseñanza para que los linajes conversos del XVI no olvidaran sus orígenes, y las futuras generaciones aprendamos que allí vivió una Nación perseguida, algo que tiene que educarnos en el respeto al diferente.

1.- Primera ventana: el rey David conquista Jerusalén. En el centro aparece sentado en su trono. A su derecha están sus consejeros. A la izquierda los Jebuseos -con su típica indumentaria- rinden vasallaje y entregan la ciudad de Jerusalén tras ser conquistada por David (2 Sam 5, 6-9). La secuencia nos recuerda su poder y la gloria de un Pueblo temido por los otros pueblos circundantes: cananeos y filisteos.

 

2.- Segunda ventana: El rey David recitando y cantando sus salmos bíblicos. En la composición vemos que está sentado en su trono y mirando al coro de músicos que se agrupa a la derecha. Uno de ellos toca la lira, el instrumento preferido del monarca. A la Izquierda un grupo de cortesanos vestidos como en el siglo XVI. Tal vez sea el propietario converso del palacio, testigo de la obra poética que recitaban sus antepasados en el culto sinagogal. Esta representación nos da a entender la forma que David tenía de alabar a Dios y manifestar sus  sentimientos y fe a Dios tanto con palabras  como con la música de su arpa (2 Sam 6, 14, 16, 21).

 

3.- Tercera ventana: El rey David con su esposa Betsabé. El monarca aparece sentado en su trono con cetro y corona real. A la izquierda está su esposa Betsabé embarazada de Salomón y un grupo de consejeros. A la derecha se representa a judíos cortesanos. En la metopa inferior se aprecia el año en que fueron terminadas estas yeserías (anno 1555), última fase del proyecto. Aquí se quiere transmitir la humanidad de David a través de su paternidad y la continuidad de la corona como signo de unidad del Pueblo de Israel.

 

4.- Cuarta ventana: El muchacho David entregando la cabeza de Goliat al rey Saúl. Sentado en el trono esta el rey Saúl cogiendo la cabeza del gigante filisteo Goliat de manos de muchacho David, (1 Sam 17, 1-54). La escena se sitúa en Jericó, entonces en poder  del Pueblo de Israel. La palmera de su oasis que está en el centro y detrás del rey lo confirma. A ambos lados se representan los soldados del ejército israelí que iban a luchar contra los filisteos. En el extremo derecho una oveja que recuerda el oficio de pastor de David. A la izquierda se puede apreciar a Goliat muerto sobre el suelo. En las metopas de abajo está el año en que fueron restauradas las yeserías: 1996. Esta escena representa la valentía y determinación de adolescente llamado a ser rey de Israel.

 

5.- Quinta ventana: El rey Salomón juzgando la maternidad de dos mujeres. En el tímpano aparece el rey Salomón sentado en su trono, con cetro y vestido como los reyes del siglo XVI. A la derecha el famoso episodio de las mujeres que se disputan la maternidad de un bebé y que Salomón logró resolver con gran sabiduría (1 Re 2, 28 ss.). A la izquierda hay un soldado que porta la espada con la que se iba a dividir al bebé. Este personaje va vestido también como en el XVI. Es probable que Salomón represente al propietario del palacio. Este episodio exalta lo que dice la anterior cita bíblica: “vieron que la sabiduría divina moraba en él”.

 

6.- Sexta Ventana: La sabiduría de Salomón en todo su esplendor. El rey aparece sentado en un trono franqueado por columnas salomónicas (retorcidas), que el mismo mandó construir a la entrada del Santuario del Templo de Jerusalén, de ahí su nombre. También se representan leones que están vinculados a la realeza. A la izquierda está el Sumo Sacerdote ofreciendo un sacrificio de incienso. A la derecha un sacerdote levita con el talit o manto de oración judía en las manos. El resto de personajes son obreros que están construyendo su Templo de piedra. Encima es visible la Menoráh o candelabro de siete brazos, símbolo principal del culto judío y del Pueblo. Debajo se aprecia el Arca de la Alianza que custodiaba las tablas de la Ley que Dios entregó a Moisés en el monte Sinaí. Está representada tal y como aparece descrita en la Toráh: con varales a los lados para transportarla y dos querubienes sobre su cubierta (2 Cro 35, 3). Este Arca se guardaba en el Santuario del Templo y representaba la shequináh  o presencia de Dios en medio del Pueblo. Salomón aparece como el sabio arquitecto que construye el Templo de Jerusalén, la morada de Dios y los cimientos del Pueblo judío.

 

7.- Séptima ventana de la calle San Jorge: Los judíos de Palestina se independizan del dominio griego. En el año 167 a.C. el rey griego Antíoco IV Epifanes profanó el Templo de Jerusalem provocando, entre otras cosas, la sublevación del Pueblo judío (2 Mc 6,1), la conquista de la ciudad por los Macabeos y el restablecimento del culto en el Templo con el encendido de una lámpara de aceite cuya luz duró hasta ocho días (1Mac 4, 36-39; 2Mac 10, 1-8). Este acontecimiento histórico dio origen a la fiesta de la Hannuká. En la escena vemos a los macabeos a caballo y un sacerdote encendiendo la lámpara de aceite del Templo. Aquí se conmemora la última vez que Israel recuperó su orgullo e independencia política y religiosa hasta la ocupación romana en el 63 a.C.

 

 8.- Octava ventana de la calle San Jorge: La destrucción del Templo de Jerusalén y la diáspora. El conjunto representa a Tito anunciando a su padre, el emperador Vespasiano, que Jerusalén ha sido tomada tras la insurrección, destruido el Templo, y expulsados a la diáspora todos sus habitantes en el año 70 d.C. A la derecha dos senadores y soldados romanos. A la izquierda una barca que representa el viaje de Tito a Roma con sus soldados y algunos judíos exiliados. La escena hace alusión a la diáspora de los judíos hacia las principales ciudades y territorios del Imperio, entre ellos la provincia romana de Hispania.

 

9.- novena ventana de la calle San Jorge: Los judíos súbditos del rey de Aragón. En el centro está representado el rey Alfonso I el Batallador, tras la  conquista de la ciudad de Zaragoza en 1118. A la derecha de la imagen, judíos y musulmanes le rinden vasallaje. A la izquierda soldados del ejército real. Los judíos fueron propiedad de los reyes aragoneses, quienes protegieron y velaron sus personas y bienes.

 

10.- Décima ventana de la calle San Jorge: Los reyes Católicos expulsan a los judíos. El dueño del complejo ha querido representar a los artífices de la expulsión de los judíos de Castilla y Aragón en 1492. En el tímpano se aprecian los dos reyes con sus respectivos séquitos detrás de ellos.

 

 

 

 

¡Descúbrelo ahora!

Quizá también te interese…

Receta TARTALETAS RAFFAELLO

Receta TARTALETAS RAFFAELLO

Desde que he hecho esta receta, me reitero a que donde esté el coco de por medio que se quite lo demás. Creo que es una fruta que amas o no quieres ni verla, y yo, por supuesto, soy amante incondicional. Y si le sumas que va con chocolate blanco y una tartaleta súper...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de octubre

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de octubre

Aragón ha notificado 740 nuevos casos de coronavirus en la comunidad autónoma, correspondientes a los resultados de 3.088 pruebas PCR, datos que se refieren a la jornada de este lunes, 19 de octubre. Del total de contagios, 495 se han detectado en la provincia de...

SIMPSONS| Primer especial de terror. Año 1990.

SIMPSONS| Primer especial de terror. Año 1990.

Estamos ya inmersos en el mes de octubre y muchos ya están pensando en Halloween. Y a cuantos no se nos viene a la cabeza en esta época los especiales de terror de Los Simpson. De los mejores capítulos de cada temporada. A lo largo de esta semana iremos publicando...

Test de antígenos, la gran esperanza

Test de antígenos, la gran esperanza

La situación actual que vivimos en Aragón debida a la Covid-19 es muy complicada; prácticamente no hay médicos en paro en nuestra Comunidad, y a los disponibles les ha hecho un contrato anual, para asegurarnos de que se quedan en la Comunidad. Las consultas no...