El año pasado se dio a conocer la noticia de que los productores de Los Simpson mandaron eliminar el legendario y tan querido capítulo en el que Michael Jackson prestaba su voz en versión original a un personaje que creía ser él. Esta decisión se produjo a raíz del documental estrenado por HBO titulado “Leaving Neverland”, en el cual se acusaba al cantante de haber cometido abusos sexuales a menores.
El capítulo retirado es el primero de la tercera temporada y se titula «Stark Raving Dad» (Papá, loco de atar). En él, Michael Jackson da voz en la versión original al personaje de Leon Kompowsky, quien en la trama se cree que es el propio cantante. A fecha de hoy, no hay rastro de ese capítulo. Se llegó a emitir en su día, teniendo muy buenas críticas. En este artículo recopilaremos toda la información que hay al respecto para entender porque se llegó a esa resolución de eliminarlo.
Antes de explicar lo que sucedió posteriormente vamos a situar en el tiempo como se desarrolló, cuando se estrenó y en que consistía la trama del episodio.
CONTACTO CON MICHAEL, CREACIÓN DEL CAPÍTULO Y AÑO DE ESTRENO
Año 1991. Michael Jackson, como gran fan de la serie, llama a Matt Groening y le pide salir en un capítulo. En ese momento él estaba en el punto más alto de su carrera. El equipo entero de Los Simpson tenía que proponer ideas para el capítulo. A James L. Brooks se le ocurrió la idea definitiva: Homer acaba en un psiquiátrico y conoce a un tipo que dice ser Michael Jackson (al que él le pondría la voz). En los créditos finales el nombre de Jackson no aparecería, sino que sería sustituido con el seudónimo de “John Jay Smith”. Esto se debió a que en el contrato de Michael se especificaba que los productores de Los Simpson no podían usar su nombre verdadero.
ANÉCDOTA
«Hicimos la lectura del guion en casa del agente de Michael, Sandy Gallin. Era una mansión tan grande que Gallin dijo:
– Que sepáis que todavía no he visto todas las habitaciones de mi casa.
Yo me senté junto a Michael durante la lectura y estaba a un metro de él cuando canto ‘Ben’, ‘Thriller’ y la canción que había compuesto para el capítulo, titulada ‘Lisa hoy es tu cumple’. Estaba deseando que hiciéramos la grabación definitiva.
Michael acudió al estudio pocos días después para el doblaje. Fue solo, sin acompañantes. También me sorprendió lo alto y fuerte que parecía. Era muy amable y le estrechó la mano a todo el mundo.»
Palabras de Mike Reiss, uno de los productores ejecutivos y guionista del capítulo junto a Al Jean.
SINOPSIS
Homer viste una camisa rosa en el trabajo, tras mezclar su ropa con la gorra roja de Bart en la lavadora. El Señor Burns se da cuenta de que la lleva tras observarlo en uno de sus monitores y se cuestiona si estará loco y lo toma como un «librepensador anarquista». El doctor Marvin Monroe le manda hacer un test de estabilidad mental, el cual Homer al temer responder mal, le dice a Bart que lo haga por él. Viendo los resultados, deciden mandar a Homer a un psiquiátrico, en donde conoce a León Kompowsky. Este personaje se cree que es el mismísimo Michael Jackson. Habla como él y baila como él.
Mientras tanto, se acerca el octavo cumpleaños de Lisa y esta se lo recuerda a Bart para que no se le olvide. A pesar del aviso, a Bart se le olvida comprarle un regalo y Lisa lo repudia como hermano. Aquí entra en escena Michael Jackson (León Kompowsky), quien ayuda a Bart a componer una canción por el cumple de Lisa. (Lisa hoy es tu cumpleee. Todos la recordamos). Esto hace que Lisa se reconcilie con Bart y diga que es el mejor regalo que le han hecho nunca.
El capítulo cierra con Michael confesando que en realidad se llama León Kompowsky, cambiando a su voz natural, y este se marcha para seguir ayudando a los demás.
EL CAPÍTULO RECIBIÓ MUY BUENAS CRÍTICAS
23% de audiencia en su noche de estreno. El segundo programa más visto en la FOX. Al Jean, guionista y productor ejecutivo declaró que la escena de la canción ‘Lisa hoy es tu cumple’ está en su top 5 de escenas favoritas de la serie. El capítulo es recordado por los fans como uno de los mejores y más míticos.
DECISIÓN DE LOS PRODUCTORES DE LOS SIMPSON
En declaraciones al Wall Street Journal, James L. Brooks, uno de los creadores de la serie, comentó lo siguiente: «Este fue un episodio atesorado. Hay muchos buenos recuerdos que hemos envuelto en ese, y esto ciertamente no permite que permanezcan. Estoy en contra de la quema de libros, pero este es nuestro libro y se nos permite sacar un capítulo».
Tras el estreno del documental de HBO mencionado anteriormente, los productores decidieron eliminar el capítulo. No hay rastro de él. Únicamente los que en su momento consiguieron el DVD de la temporada 3 tendrán acceso a él. Ni siquiera en Disney + podemos encontrarlo junto al resto de episodios de la serie. Quizá en un futuro cambien de idea y podamos volver a disfrutar de este capítulo, pero por el momento no es posible.
CURIOSIDAD EXTRA
La famosa canción de «Lisa hoy es tu cumple» no es cantada por Michael Jackson. El día de la grabación, tras haber grabado todas sus frases, tocaba grabar las canciones. En ese momento, Michael trajo consigo a Kipp Lennon. Él lo presentó como su doble autorizado. Esto se produjo debido a que Jackson no podía ceder su voz como cantante por cláusulas de su contrato discográfico. Compuso la canción, pero no la cantó.
