NEW

PP y Cs apuestan por un presupuesto inversor y en gasto social

El Gobierno de Zaragoza ha aprobado el proyecto de presupuestos para 2021, con una cifra global que se incrementa ligeramente hasta los 824 millones de euros y en el que destacan los aumentos en las áreas de Economía y Urbanismo para impulsar la recuperación económica...

HUESCA| Refuerzos en los operativos de control perimetral de la ciudad con motivo del puente festivo de San Vicente

Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado han reforzado desde este jueves, 21 de enero, y hasta el domingo día 24 los operativos de control controles perimetral de la ciudad, con motivo del puente festivo de San Vicente. Además, se mantienen los controles de las...

ARAGÓN| La incidencia de la COVID-19 en la comunidad muestra un cambio de tendencia por primera vez en tres semanas

El Departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón ha señalado que la incidencia de la COVID-19 en la comunidad autónoma ha mostrado un cambio de tendencia por primera vez en tres semanas, que consiste en que se está "suavizando" la curva de crecimiento de los...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de enero

El Gobierno de Aragón ha notificado 833 casos de coronavirus en la comunidad autónoma, correspondientes a este martes, 19 de enero, y tres fallecidos, según los datos provisionales recogidos en la web 'https://datacovid.salud.aragon.es/covid/'. El número de personas...

Javier Lambán asegura que no ve «descabellado» adelantar el toque de queda a las 20h

El presidente de Aragón, Javier Lambán, ha asegurado este miércoles que no ve "descabellado" que esta tarde, en el marco del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, se acuerde que las comunidades autónomas puedan adelantar el toque de queda a las 20.00...

Pedro Sánchez viene este viernes a Zaragoza

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, viajará a Zaragoza el próximo viernes, 22 de enero, para presentar el Plan de Recuperación, Transformación y Resilencia de la Economía Española en el Palacio de Congresos de la Expo en torno a las 11.00 horas. Desde la...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 18 de enero

El Gobierno de Aragón ha notificado 558 casos de la COVID-19 en la comunidad autónoma, correspondientes a este lunes, 18 de enero, y seis fallecidos, según los datos provisionales recogidos en la web 'https://datacovid.salud.aragon.es/covid/'. El número de personas...

RECETA| Ruffled milk pie

Hoy vamos a preparar una receta de origen griego, con ingredientes muy sencillos, y de fácil elaboración. Es un pastel que engancha, por su textura crujiente y su interior tan cremoso. También es conocida con Galatopita, tarta flor o pastel de leche. ¿Vamos al lío?...

La cigarra y la hormiga

-Ilustración de 'Máquina financiera'- Generó bastante revuelo este verano entre algunos de mis seguidores de redes sociales, que a raíz del contagio de COVID-19 de la Vicepresidenta primera del Gobierno y el riesgo de que enfermara el Presidente, señalara mi...

‘Gastos incluidos’, de Javier Macipe, nominado a los Goya

Se trata de la segunda vez que el director de cine aragonés logra llegar a esta fase tras lograrlo en 2016 con ‘Os meninos do rio’. Tras un exitoso recorrido por festivales nacionales e internacionales, este lunes, 18 de enero, el cortometraje ‘Gastos incluidos’, del...

NEW

HUESCA| Refuerzos en los operativos de control perimetral de la ciudad con motivo del puente festivo de San Vicente

Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado han reforzado desde este jueves, 21 de enero, y hasta el domingo día 24 los operativos de control controles perimetral de la ciudad, con motivo del puente festivo de San Vicente. Además, se mantienen los controles de las...

‘Gastos incluidos’, de Javier Macipe, nominado a los Goya

Se trata de la segunda vez que el director de cine aragonés logra llegar a esta fase tras lograrlo en 2016 con ‘Os meninos do rio’. Tras un exitoso recorrido por festivales nacionales e internacionales, este lunes, 18 de enero, el cortometraje ‘Gastos incluidos’, del...

«Las niñas» de Pilar Palomero, 9 candidaturas a los Goya

"Las niñas", de la zaragozana Pilar Palomero, ha obtenido nueve nominaciones en la 35 edición de los Premios Goya, cuya gala de entrega se celebrará en Málaga el próximo 6 de marzo, ellos el de mejor película, mejor dirección novel y mejor guión original. Palomero ha...

TERUEL| El dispositivo invernal para hacer frente a los efectos de la borrasca ‘Filomena’ retira más de 110 camiones de nieve helada este sábado de las calles de la ciudad

El dispositivo invernal puesto en marcha por el Ayuntamiento de Teruel para hacer frente a los efectos de la borrasca 'Filomena' ha recogido durante la jornada de este sábado, 16 de enero, más de 110 camiones de nieve helada. Desde este sábado, cinco camiones y cinco...

El precio de la luz se dispara en el momento de mayor consumo

Año tras año, gobierne quien gobierne, el precio de la luz se dispara en los momentos de mayor consumo y necesidad en los hogares. En anteriores olas de fríos en donde se han disparado los precios, la oposición liderada por el PSOE y PODEMOS reclamaban una nueva...

El santuario de Torreciudad recibe en 2020 a cerca de 100.000 personas

El santuario de Torreciudad ha recibido en 2020 a cerca de 100.000 personas, siendo los meses de mayor afluencia fueron agosto (23.000), julio (15.000) y septiembre (13.000). La reducción del número de grupos organizados, debida a las restricciones sanitarias, se ha...

Jorge Azcón positivo en coronavirus

El alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón, permanecerá confinado en su casa durante los próximos 10 días tras haber dado esta tarde positivo en coronavirus. Su agenda queda suspendida a la espera de pasar una enfermedad de la que, de momento, no ha presentado síntomas....

ARAGÓN| Ampliación del aviso de nivel rojo por temperaturas mínimas de hasta -15 grados en varias zonas de la comunidad

La Dirección General de Interior y Protección Civil del Gobierno de Aragón ha informado de la ampliación del aviso de nivel rojo por temperaturas mínimas de hasta -15 grados centígrados en varias zonas de la comunidad autónoma. Al aviso fijado para la Ibérica...

Renfe restablecerá hoy a las 14h el servicio ferroviario en el corredor nordeste, Madrid-Zaragoza-Barcelona

Renfe ha informado de que está previsto restablecer este lunes, 11 de enero, a partir de las 14.00 horas, el servicio ferroviario en el corredor nordeste, Madrid-Zaragoza-Barcelona. Fuentes de Renfe han indicado que por el momento no habrá trenes entre la capital...

Delegación del Gobierno en Aragón pide extremar precauciones y evitar desplazamientos

La delegada del Gobierno en Aragón, Pilar Alegría, ha pedido a los ciudadanos que extremen la precaución y eviten los desplazamientos innecesarios. Alegría ha mantenido este sábado, 9 de enero, una reunión de trabajo con las tres subdelegaciones, Guardia Civil,...

SIMPSON | ¿Qué pasó con el famoso capítulo de Michael Jackson?

28 noviembre, 2020

El año pasado se dio a conocer la noticia de que los productores de Los Simpson mandaron eliminar el legendario y tan querido capítulo en el que Michael Jackson prestaba su voz en versión original a un personaje que creía ser él. Esta decisión se produjo a raíz del documental estrenado por HBO titulado “Leaving Neverland”, en el cual se acusaba al cantante de haber cometido abusos sexuales a menores.

El capítulo retirado es el primero de la tercera temporada y se titula «Stark Raving Dad» (Papá, loco de atar). En él, Michael Jackson da voz en la versión original al personaje de Leon Kompowsky, quien en la trama se cree que es el propio cantante. A fecha de hoy, no hay rastro de ese capítulo. Se llegó a emitir en su día, teniendo muy buenas críticas. En este artículo recopilaremos toda la información que hay al respecto para entender porque se llegó a esa resolución de eliminarlo.

Antes de explicar lo que sucedió posteriormente vamos a situar en el tiempo como se desarrolló, cuando se estrenó y en que consistía la trama del episodio.

CONTACTO CON MICHAEL, CREACIÓN DEL CAPÍTULO Y AÑO DE ESTRENO

Año 1991. Michael Jackson, como gran fan de la serie, llama a Matt Groening y le pide salir en un capítulo. En ese momento él estaba en el punto más alto de su carrera. El equipo entero de Los Simpson tenía que proponer ideas para el capítulo. A James L. Brooks se le ocurrió la idea definitiva: Homer acaba en un psiquiátrico y conoce a un tipo que dice ser Michael Jackson (al que él le pondría la voz). En los créditos finales el nombre de Jackson no aparecería, sino que sería sustituido con el seudónimo de “John Jay Smith”. Esto se debió a que en el contrato de Michael se especificaba que los productores de Los Simpson no podían usar su nombre verdadero.

ANÉCDOTA

«Hicimos la lectura del guion en casa del agente de Michael, Sandy Gallin. Era una mansión tan grande que Gallin dijo:

– Que sepáis que todavía no he visto todas las habitaciones de mi casa.

Yo me senté junto a Michael durante la lectura y estaba a un metro de él cuando canto ‘Ben’, ‘Thriller’ y la canción que había compuesto para el capítulo, titulada ‘Lisa hoy es tu cumple’. Estaba deseando que hiciéramos la grabación definitiva.

Michael acudió al estudio pocos días después para el doblaje. Fue solo, sin acompañantes. También me sorprendió lo alto y fuerte que parecía. Era muy amable y le estrechó la mano a todo el mundo.»

Palabras de Mike Reiss, uno de los productores ejecutivos y guionista del capítulo junto a Al Jean.

SINOPSIS

Homer viste una camisa rosa en el trabajo, tras mezclar su ropa con la gorra roja de Bart en la lavadora. El Señor Burns se da cuenta de que la lleva tras observarlo en uno de sus monitores y se cuestiona si estará loco y lo toma como un «librepensador anarquista». El doctor Marvin Monroe le manda hacer un test de estabilidad mental, el cual Homer al temer responder mal, le dice a Bart que lo haga por él. Viendo los resultados, deciden mandar a Homer a un psiquiátrico, en donde conoce a León Kompowsky. Este personaje se cree que es el mismísimo Michael Jackson. Habla como él y baila como él.

Mientras tanto, se acerca el octavo cumpleaños de Lisa y esta se lo recuerda a Bart para que no se le olvide. A pesar del aviso, a Bart se le olvida comprarle un regalo y Lisa lo repudia como hermano. Aquí entra en escena Michael Jackson (León Kompowsky), quien ayuda a Bart a componer una canción por el cumple de Lisa. (Lisa hoy es tu cumpleee. Todos la recordamos). Esto hace que Lisa se reconcilie con Bart y diga que es el mejor regalo que le han hecho nunca.

El capítulo cierra con Michael confesando que en realidad se llama León Kompowsky, cambiando a su voz natural, y este se marcha para seguir ayudando a los demás.

EL CAPÍTULO RECIBIÓ MUY BUENAS CRÍTICAS

23% de audiencia en su noche de estreno. El segundo programa más visto en la FOX. Al Jean, guionista y productor ejecutivo declaró que la escena de la canción  ‘Lisa hoy es tu cumple’ está en su top 5 de escenas favoritas de la serie. El capítulo es recordado por los fans como uno de los mejores y más míticos.

DECISIÓN DE LOS PRODUCTORES DE LOS SIMPSON

En declaraciones al Wall Street Journal, James L. Brooks, uno de los creadores de la serie, comentó lo siguiente: «Este fue un episodio atesorado. Hay muchos buenos recuerdos que hemos envuelto en ese, y esto ciertamente no permite que permanezcan. Estoy en contra de la quema de libros, pero este es nuestro libro y se nos permite sacar un capítulo».

Tras el estreno del documental de HBO mencionado anteriormente, los productores decidieron eliminar el capítulo. No hay rastro de él. Únicamente los que en su momento consiguieron el DVD de la temporada 3 tendrán acceso a él. Ni siquiera en Disney + podemos encontrarlo junto al resto de episodios de la serie. Quizá en un futuro cambien de idea y podamos volver a disfrutar de este capítulo, pero por el momento no es posible.

CURIOSIDAD EXTRA

La famosa canción de «Lisa hoy es tu cumple» no es cantada por Michael Jackson. El día de la grabación, tras haber grabado todas sus frases, tocaba grabar las canciones. En ese momento, Michael trajo consigo a Kipp Lennon. Él lo presentó como su doble autorizado. Esto se produjo debido a que Jackson no podía ceder su voz como cantante por cláusulas de su contrato discográfico. Compuso la canción, pero no la cantó.

 

Señor X.

¡Descúbrelo ahora!

Quizá también te interese…

RECETA| Ruffled milk pie

RECETA| Ruffled milk pie

Hoy vamos a preparar una receta de origen griego, con ingredientes muy sencillos, y de fácil elaboración. Es un pastel que engancha, por su textura crujiente y su interior tan cremoso. También es conocida con Galatopita, tarta flor o pastel de leche. ¿Vamos al lío?...

Doña Concepción Arenal

Doña Concepción Arenal

Ferrol, Coruña, 31 de enero de 1820-Vigo, Pontevedra, 4 de febrero de 1893. Pensadora, periodista, experta en Derecho, Inspectora de prisiones y escritora, poeta y dramaturga. Activista pionera de los movimientos feministas por la igualdad de género a lo largo del...

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de enero

CORONAVIRUS ARAGÓN| Datos actualizados a 19 de enero

El Gobierno de Aragón ha notificado 833 casos de coronavirus en la comunidad autónoma, correspondientes a este martes, 19 de enero, y tres fallecidos, según los datos provisionales recogidos en la web 'https://datacovid.salud.aragon.es/covid/'. El número de personas...