NEW

El Gobierno de Zaragoza aprueba una modificación contractual con Avanza para incorporar 68 nuevos autobuses eléctricos

De ellos, 51 serán de 12 metros --tamaño estándar-- y el resto, 17, serán articulados. Se incorporarán progresivamente al servicio a partir del último semestre del año próximo, ha informado el Ayuntamiento de Zaragoza en una nota de prensa. De esta forma, se redobla...

El impacto económico de la actividad de Iberdrola en Aragón alcanza los 215 millones de euros en 2020

Durante el pasado ejercicio, la compañía Iberdrola ha realizado pagos por valor de 37 millones de euros a más de 110 proveedores aragoneses y ha invertido cien millones de euros, según los datos hechos públicos por la compañía, que este próximo viernes, 18 de junio,...

VOX pide la fiscalización de Zaragoza Vivienda al Tribunal de Cuentas

El grupo municipal de Vox en el Ayuntamiento de Zaragoza ha solicitado la fiscalización de la sociedad municipal Zaragoza Vivienda al Tribunal de Cuentas debido a las "graves irregularidades" detectadas por la Cámara de Cuentas de Aragón y de la intervención general...

Comienzan los trabajos de la obra civil del nuevo Hospital de Teruel

Los trabajos correspondientes a la obra civil del nuevo Hospital de Teruel han comenzado hoy, después de que el pasado viernes se firmara el acta de inicio del contrato correspondiente (el del lote dos). La UTE LEVANTINA, INGENIERIA Y CONTRUCCIÓN S.L.-CONTRATAS VILOR,...

El Real Zaragoza pondrá en marcha una escuela de fútbol femenina

El Real Zaragoza creará para la temporada que viene una escuela de tecnificación de fútbol femenino desde la base, fruto del convenio de colaboración por valor de medio millón de euros que este lunes ha firmado con el consistorio de la capital aragonesa, que incluye...

Los componentes del grupo musical ‘B vocal’ apadrinarán este año al Voluntariado de Zaragoza

Relevarán al bailarín Miguel Ángel Berna, que amparó a esta organización durante 2019, y repitió en 2020 a causa de la situación sanitaria. Con motivo de la celebración del Día Mundial del Voluntariado, el consejero municipal de Participación y Relación con los...

Abiertas las agendas para autocita de vacunación frente a la COVID-19 para los nacidos en 1978 y 1979

El Departamento de Sanidad del Gobierno de Aragón ha abierto las agendas para autocita de vacunación frente a la COVID-19 para los nacidos en 1978 y 1979, es decir, personas que cumplen 43 y 42 años en 2021, es decir, un total de 39.931 aragoneses. La vacunación en...

María Antonia Vallejo Fernández, LA CARAMBA

Motril (Granada), 1750 – Madrid, 1787 Actriz cómica y cantante, fue sobre todo una de las más importantes tonadilleras de la escena española del siglo XVIII. Conocida como “La Caramba” por una estrofa que la hizo famosa, era muy guapa y tenía un gran carácter, y marcó...

El pensamiento judío en la etapa cristiana (I)

Por Álvaro López Asensio. Desde los tiempos bíblicos, los judíos denominaron Sefarad a todo el territorio de la Península Ibérica (Abdías, 1, 20). Posteriormente los judíos asentados aquí la llamaron como lo hicieron sus dominadores: Hispania (imperio romano y...

Cámaras CAJÓN CORONET BEATRIX Y JUBILEUM

Esta semana os traemos unas cámaras con historia, muy exclusivas, de las que nos gustan en nuestra colección. Se trata de unas Coronet de cajón conmemorativas de la familia real holandesa. La primera, Jubileum (id. 11904), emitida con motivo del 40 aniversario...

NEW

El Gobierno de Zaragoza aprueba una modificación contractual con Avanza para incorporar 68 nuevos autobuses eléctricos

De ellos, 51 serán de 12 metros --tamaño estándar-- y el resto, 17, serán articulados. Se incorporarán progresivamente al servicio a partir del último semestre del año próximo, ha informado el Ayuntamiento de Zaragoza en una nota de prensa. De esta forma, se redobla...

Comienzan los trabajos de la obra civil del nuevo Hospital de Teruel

Los trabajos correspondientes a la obra civil del nuevo Hospital de Teruel han comenzado hoy, después de que el pasado viernes se firmara el acta de inicio del contrato correspondiente (el del lote dos). La UTE LEVANTINA, INGENIERIA Y CONTRUCCIÓN S.L.-CONTRATAS VILOR,...

Los componentes del grupo musical ‘B vocal’ apadrinarán este año al Voluntariado de Zaragoza

Relevarán al bailarín Miguel Ángel Berna, que amparó a esta organización durante 2019, y repitió en 2020 a causa de la situación sanitaria. Con motivo de la celebración del Día Mundial del Voluntariado, el consejero municipal de Participación y Relación con los...

CGT Aragón denuncia recortes en las urgencias de Atención Primaria

CGT Aragón ha expresado hoy su "rotundo desacuerdo ante los planes del Salud de reducir los servicios de urgencias en los centros de salud en Zaragoza por falta de personal y de unificarlos en varios puntos de atención. En un comunicado, este sindicato denuncia que...

Las 22 piscinas municipales de verano de Zaragoza abrirán sus puertas este sábado

Las 22 piscinas municipales de verano de Zaragoza y sus barrios rurales abrirán sus puertas este sábado, día 12 de junio. El aforo máximo, por el momento, es del 50 por ciento que contempla la normativa autonómica en Fase 2 de Alerta. Esta circunstancia, así como el...

El sector audiovisual aragonés de luto por el fallecimiento de Jaime Fontán

En el día de ayer se dio a conocer la triste noticia de la muerte repentina de Jaime Fontán, jefe de Producción de Aragón TV, a los 53 años tras un infarto. Todo aquel que lo conocía, en especial el mundo audiovisual en Aragón en el que trabajaba, esta conmocionado....

Alrededor de 60.000 personas visitaron este sábado la primera edición del festival ZGZ Florece

Unas 60.000 personas han visitado este sábado, 5 de junio, la primera edición del festival ZGZ Florece, que se celebra durante todo el fin de semana en el Parque Grande-José Antonio Labordeta. Estos datos son los facilitados hasta las 19.00 horas. Fuentes del...

El granizo caído en la tarde de este jueves arrasa cosechas en algunos municipios de Zaragoza y Teruel,

El granizo caído en la tarde de este jueves, 3 de junio, ha arrasado las cosechas en algunos municipios de las provincias de Zaragoza y Teruel, como en Santa Cruz de Grío, donde se ha perdido prácticamente toda la cereza que se había comenzado a recoger y también ha...

Javier Lambán recibe el alta hospitalaria

El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, ha recibido este jueves, 3 de junio, el alta en el Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza, tras ser intervenido el pasado 24 de mayo por un cáncer de colón, una cirugía compleja por la que permaneció en la...

Zaragoza acogerá la edición virtual de la carrera ‘Ponle Freno’ de este año

La carrera 'Ponle Freno' llegará a Zaragoza el fin de semana del 19 y 20 de junio en una edición virtual. El coste de la inscripción es de cinco euros y la recaudación íntegra se destinará al Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo, centro de referencia en el...

Pensamiento judío en la España Hispano-Islámica (II)

30 mayo, 2021

Por Álvaro López Asensio

1.- LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE LOS JUDÍOS EN AL-ANDALUS

La llegada de los musulmanes facilitó la renovación intelectual de los judíos hispano- romanos. Su rápida islamización y las intensas relaciones existentes entre ambos pueblos semitas les abrió las puertas a nuevas corrientes de pensamiento, lo que permitió que destacaran como hombres de ciencia, como figuras literarias y, muy especialmente, como médicos.

1.- A mediados del siglo X, el centro del saber -tanto secular como religioso- se desplazó desde  Mesopotamia y Oriente Medio al territorio de Al-Ándalus. Sin abandonar su tradición bíblica y rabínica, los judíos no sólo asimilan los valores de la sociedad hispano-árabe, sino incluso la  capacidad intelectual y prolífica actividad literaria de sus gentes y maestros.

2.- Los Estados feudales europeos lograron salir de su oscurantismo cultural gracias a las enseñanzas, traducciones y comentarios que realizaron los judíos (junto con los musulmanes), sobre todo de los textos clásicos griegos, persas e hindúes. 

Este trabajo de sincretismo y difusión filosófica contribuyó a que Europa entendiera y asimilara nuevas formas de hacer ciencia, filosofía y literatura. El mundo cristiano occidental pudo leer por primera vez el pensamiento griego en sus versiones originales, además de interpretadas, elaboradas y comentadas por los propios musulmanes y judíos. Sin esta labor de reelaboración y transmisión, las principales obras de la filosofía griega se hubieran perdido durante la Edad Media.

3.- El declive del poder político de Córdoba en los primeros años del siglo XI, obliga a los intelectuales judíos a emigrar a las capitales de los recién creados reinos de Taifas, como Lucena, Granada, Málaga, Sevilla y Zaragoza; lugares donde existen importantes comunidades hebreas. 

4.- Estos reinos musulmanes independientes vivirán una época de florecimiento cultural gracias a los judíos. Esta nueva etapa política favoreció la filosofía y la ciencia, por eso los judíos supieron aprovechar su oportunidad y destacar como intelectuales, administradores, diplomáticos y poetas. Fue el siglo de Oro de la poesía Hispano-hebraica.

5.- El avance de los almorávides a finales del siglo XI por un lado, y la rápida reconquista cristiana por otro, modificaron rápidamente el mapa político y cultural de la Península, cambiando así el centro de gravedad de la vida judía

6.- El naciente reino de Aragón apoyó la causa judía como fuente de repoblación. En agradecimiento, los judíos ofrecieron desde el primer momento los conocimientos y el saber de la cultura hebrea andalusí, algo que revolucionará las estructuras mentales de los aragoneses. A partir del siglo XII, las ciudades de Zaragoza, Barcelona y Gerona serán, en diversos momentos y etapas, los principales centros del saber judío de la Península, como luego veremos.

2.- INFLUENCIA DEL PENSAMIENTO ISLÁMICO EN EL JUDÍO     

1.- El judaísmo no sólo se considera una religión, sino también una tradición y una cultura. Mientras que el resto de religiones trascienden a varias naciones y pueblos, el judaísmo se considera la religión de un pueblo específico: el pueblo de Israel. A Pesar de que cada comunidad local incorpora elementos culturales de los países de la diáspora en que viven, todos tienen conciencia de identidad como pueblo.

2.- El mérito de los judíos de Al-Ándalus fue saber conjugar ambas ideas a la perfección, es decir, siguen manteniendo vivas sus creencias y tradiciones ancestrales, al mismo tiempo que asimilan la influyente cultura islámica que no es sino una síntesis de la plural sabiduría de los pueblos  orientales y norteafricanos conquistados por ellos mismos. Esta influencia también se vio fortalecida por los conocimientos que traían los andalusíes (musulmanes y judíos) tras estudiar en el Oriente las disciplinas del saber recopiladas desde la antigüedad y por entonces emergentes. 

3.- Desde que los judíos están bajo administración musulmana, la corriente de influjo intelectual se canaliza del Islam al judaísmo. Son los judíos los que adoptan los esquemas cognitivos, el método científico y la estructura literaria de los musulmanes. Los judíos aprovechan los materiales islámicos. La transmisión de estos conocimientos tendrá después su proyección en la época cristiana Peninsular. Los judíos transiten la cultura y epistemología científica musulmana a la sociedad cristiana.

4.- El hecho de que la comunidad judía fuera una minoría étnica en Al-Ándalus no supuso una discriminación al fenómeno cultural, al contrario, el Islam se identificó con los judíos desde el principio, ya que ambos comparten historia, fundamentos religiosos, entendimiento político y, lo más importante, inquietud intelectual. 

5.- La convivencia y el aprendizaje facilitó que la cultura que emerge de ambos pueblos semitas fuera idéntica, sólo que encuadrada en dos esquemas religiosos diferentes. El intercambio cultural es posible gracias a que ambas comunidades superan su estricta fe ortodoxa y se abren a una apertura intelectual sin precedentes. 

3.- APROXIMACIÓN DOCTRINAL DE JUDÍOS Y MUSULMANES                  

1.- En la Edad Media, los dirigentes religiosos del judaísmo (rabinos) y del Islam (imanes) no están sujetos a una estructura jerárquica centralizada como los de la iglesia católica (jerarquía eclesiástica), lo que facilitó cierta libertad de pensamiento a la hora de interpretar no sólo sus libros sagrados (Toráh y Corán), sino incluso su corpus doctrinal. Los dogmas y el magisterio de la iglesia restringen el libre pensamiento de sus teólogos, por lo que su actividad intelectual estuvo totalmente dirigida. 

2.- Judíos y musulmanes tienen parecidas categorías mentales y lingüísticas, lo que facilitó que ambos pueblos pudieran entender sus propios principios doctrinales y religiosos

3.- Los judíos, al igual que los musulmanes, creen que el signo de Dios es la palabra. Dios se expresa con el hombre a través de la palabra. Por ello, el lenguaje será el signo indiscutible de diálogo y comunicación entre ambos pueblos. El bilingüismo en Al-Andalus por parte de judíos y musulmanes era algo más que una mera cuestión intercultural, era aprender otra lengua sagrada y, por consiguiente, hacer más comprensible la palabra de Dios y su mensaje. Esta concepción teológica hará que los dos culturas entiendan  el lenguaje bíblico-exegético, filosófico, científico o puramente literario como la única forma de adquirir el conocimiento y la sabiduría humana que viene de Dios. El leguaje constituirá el fondo mismo de la sabiduría.

4.- La escritura de los textos sagrados (Biblia hebrea y Corán) se encuentra en el origen de una de las artes más importantes en el mundo islámico y judío: la caligrafía. El objetivo de la caligrafía no será otro que el embellecimiento de la palabra divina. A su importancia constituye la prohibición en ambas religiones de representar formas animadas, pues se considera que esta es una potestad divina. La ausencia de representaciones antropomorfas (en obras literarias, sinagogas, mezquitas, edificios civiles, etc.) ha dado lugar al característico arte decorativo basado en armonías geométricas, florales y frases de sus respectivos libros sagrados (caligrafía). La intención no es otra que representar la armonía divina en su pluralidad de formas.

5.- El Islam y el judaísmo profesan un absoluto monoteísmo. Toda actividad cultural e intelectual (incluso filosófica) tendrá como objetivo llegar a Dios, es decir, conocer al Dios único para reafirmarse continuamente en la unicidad que proclaman sus respectivos credos. 

6.- El Dios del Islam y del judaísmo se ha revelado a través del tiempo y a la totalidad de la sociedad: mientras que la umma islámica es la revelación que salva al creyente musulmán; el “Pacto de la Alianza” lo será para el pueblo de Israel. 

La revelación propone a las dos religiones un conjunto de preceptos prácticos y morales para que el hombre los cumpla y se salve ante su Dios. En otros términos, la revelación supone una consideración ética del mundo y de la vida, que la filosofía explicará e interpretará: es el origen del pensamiento filosófico, es decir, hacer inteligible racionalmente la fe revelada por Dios.

7.- Las dos religiones provienen de sociedades teocráticas, es decir, la sociedad política y religiosa son lo mismo, como lo mismo son las autoridades civiles y las propiamente religiosas. La convivencia en Al-Ándalus les supuso una ruptura sociológica, es decir, ambas mostraron una actitud positiva hacia los cambios que la nueva sociedad les proponía: abrir la puerta al aislamiento cultural, asimilando los conocimientos de otras culturas para su enriquecimiento mutuo.

  

¡Descúbrelo ahora!

Quizá también te interese…

Cámaras CAJÓN CORONET BEATRIX Y JUBILEUM

Cámaras CAJÓN CORONET BEATRIX Y JUBILEUM

Esta semana os traemos unas cámaras con historia, muy exclusivas, de las que nos gustan en nuestra colección. Se trata de unas Coronet de cajón conmemorativas de la familia real holandesa. La primera, Jubileum (id. 11904), emitida con motivo del 40 aniversario...

Comienzan los trabajos de la obra civil del nuevo Hospital de Teruel

Comienzan los trabajos de la obra civil del nuevo Hospital de Teruel

Los trabajos correspondientes a la obra civil del nuevo Hospital de Teruel han comenzado hoy, después de que el pasado viernes se firmara el acta de inicio del contrato correspondiente (el del lote dos). La UTE LEVANTINA, INGENIERIA Y CONTRUCCIÓN S.L.-CONTRATAS VILOR,...

El Real Zaragoza pondrá en marcha una escuela de fútbol femenina

El Real Zaragoza pondrá en marcha una escuela de fútbol femenina

El Real Zaragoza creará para la temporada que viene una escuela de tecnificación de fútbol femenino desde la base, fruto del convenio de colaboración por valor de medio millón de euros que este lunes ha firmado con el consistorio de la capital aragonesa, que incluye...