NEW

Teresa Perales centra el discurso en su madre

La ganadora del Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2021, Teresa Perales, ha centrado su discurso durante la ceremonia de entrega en la figura de su madre, Sebi, a la que se ha referido en una decena de ocasiones para agradecerle ese "aquí estoy para...

Más de lo mismo

El Real Zaragoza, el rey del empate de la Segunda división, volvió a hacer gala de su condición de tal y acabó en tablas el partido que le enfrentaba a la Ponferradina sumando así su séptima igualada consecutiva y octava en total. Apostar porque el conjunto aragonés...

Azcón exige partidas nominativas en PGE para transporte de Zaragoza

El alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón, ha exigido que los presupuestos estatales incluyan partidas nominativas y específicas para el transporte urbano en Sevilla y Zaragoza, ciudades que, frente a las subvenciones específicas que reciben Madrid, Barcelona y Valencia,...

El PAR rechaza el plan de cobro «no justificable» de peajes en las autovías

El portavoz del PAR en las Cortes de Aragón, Jesús Guerrero, ha manifestado hoy la oposición de su partido al anuncio de la ministra de Transportes, Ráquel Sánchez, de cobro de peajes por el uso de las autovías del Estado, propuesta que calificado de "no...

Aragón autoriza el aforo máximo de todos los establecimientos públicos

El Gobierno de Aragón ha autorizado a partir de la medianoche del próximo viernes la apertura de todos los establecimientos públicos, incluido el ocio nocturno, al máximo que marcan sus respectivas licencias municipales, y con aforo total. La decisión, comunicada este...

Aragón alega a la cuestión de inconstitucionalidad contra el pasaporte covid

El Gobierno aragonés ha presentado alegaciones a la decisión del Tribunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA) de plantear una cuestión de inconstitucionalidad contra el anuncio de utilización del pasaporte covid en la Comunidad. La sala de lo contencioso decidió...

Javier Lambán, positivo en covid 19

El presidente de Aragón, Javier Lambán, ha dado positivo en coronavirus y permanecerá aislado en su domicilio durante los próximos diez días, tal y como establece el protocolo sanitario, informan fuentes del Gobierno aragonés. Lambán, quien se encuentra bien y sin...

Margarita Xirgú Subirá

Molins de Rey, Barcelona, 1888 - Montevideo, Uruguay, 1969 Por Magdalena Lasala. Una de las mejores actrices trágicas del teatro universal del siglo XX. Además directora y empresaria teatral, fue aclamada por sus actuaciones y su trabajo dando a conocer las obras de...

Cdv de los jefes de la guerra del pacífico, de Rafael Areñas

Hoy queremos hablaros sobre una fotografía histórica realizada por el fotógrafo barcelonés Rafael Areñas i Miret (1846-1891), en sus inicios profesionales. Se trata de una carte de visite donde aparecen los jefes de la Guerra del Pacífico (también conocida como la...

Los judíos sefarditas de los Balcanes (V)

Por Álvaro López Asensio (Página web: www.alopezasen.com) En los capítulos anteriores he tenido la oportunidad de dar a conocer los anteriores capítulos del informe que elaboró el diplomático español, Agustín de Foxá y Torroba (el 18 de octubre de 1932), para el...

NEW

Avalia impulsa la financiación de pymes y autónomos en Aragón a través del fondo Aquisgrán

En solo un mes, esta herramienta promovida por las Sociedades de Gestión Reciproca españolas, ha permitido apoyar a nueve pymes de nuestra ComunidadSe trata de una iniciativa pionera en Europa que cuenta con el respaldo del Fondo Europeo de Inversiones y del ICO El...

El Zaragoza vuelve a empatar, ahora contra el Oviedo

El Oviedo atascó al Zaragoza y también sacó un punto de La Romareda (0-0) en un partido en el que el conjunto maño no fue capaz de producir ofensivamente como en partidos precedentes y además tampoco tuvo efectividad en las ocasiones de que dispuso. El conjunto...

El Gobierno vasco toma como ejemplo a Aragón para la transformación de su servicio público de empleo

Idoia Mendía y Marta Gastón han presidido un encuentro en el INAEM en el que la lehendakari y su equipo han mostrado interés, en especial, por las políticas de intermediación laboral y el funcionamiento del Espacio Empresas de AragónAmbas consejeras comparten la...

Aliaga destaca “la calidad, el trabajo y el esfuerzo innovador” del sector hostelero

“Umami Marino” de Nola Gras ha sido la ganadora en la XXVI edición del Concurso de Tapas en el que han participado más de 100 establecimientos. El vicepresidente y consejero de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial, Arturo Aliaga, ha sido el encargado de...

Triste empate del Zaragoza en Lugo (1-1)

El Lugo y el Zaragoza se neutralizaron (1-1) en dos minutos, los que pasaron entre el gol de Chris Ramos casi a la media hora de juego y el penalti que transformó Borja Sáinz para restablecer las tablas y repartirse los puntos que les permiten acabar la jornada fuera...

Azcón defiende la candidatura igualitaria Aragón-Cataluña

El alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón, ha considerado este miércoles que "solo hay un camino" para los Juegos Olímpicos de Invierno 2030 y ha vaticinado que serán posibles "si es una candidatura en pie de igualdad entre ambas comunidades autónomas". Así se ha...

Dos puntos que se escapan

El Real Zaragoza volvió a revivir, frente a la Real Sociedad B, lo que se ha convertido en su particular cuento de nunca acabar porque después de un gran partido en el que fue muy superior a su rival no pudo pasar del empate debido a su falta de acierto rematador. El...

Aprobación para construir un segundo colegio en Arcosur

El Consejo de Gobierno ha autorizado este miércoles el gasto anticipado para la contratación de las obras del colegio Ana María Navales, el segundo del barrio zaragozano de Arcosur que comenzará a construirse el próximo año con un plazo de ejecución de 18 meses. El...

El Zaragoza mereció más en Fuenlabrada

El Fuenlabrada y el Zaragoza sellaron un empate (1-1) que no les sirve para despegar en la clasificación pero al menos les permite tomar un poco de aire y hacer positivas sus dinámicas. Cualquiera que viera los primeros cuarenta y cinco minutos difícilmente podría...

La incidencia de COVID-19 continúa descendiendo en Aragón por séptima semana consecutiva

Actualmente, la Comunidad Autónoma tiene una tasa de 76,3 casos por 100.000 habitantes en los últimos 7 días frente a los 93,2 que se registraban la semana pasada. Cabe recordar que el pico de esta sexta oleada se produjo el pasado 22 de julio, con una tasa de 450...

Los judíos sefarditas de los Balcanes (III)

3 octubre, 2021

 Por Álvaro López Asensio

(Página web: www.alopezasen.com)

En los capítulos anteriores he tenido la oportunidad de dar a conocer los dos primeros capítulos del informe que elaboró el diplomático español, Agustín de Foxá y Torroba (el 18 de octubre de 1932), para el Gobierno de la República española, con el fin de valorar la conveniencia de conceder a los sefarditas de los Balcanes la nacionalidad española. 

Ahora sigo reproduciendo otro capítulo de este informe útil para la historia de los sefarditas europeos. El documento comprado en el rastro dominical de Zaragoza trata sobre el Centro cultural abierto por la embajada española de Sofía (Bulgaria) para los sefarditas. Se da a conocer su presupuesto, así como su intensa actividad (clases de español, conferencias, etc.). El autor propone abrir estos Centros en otras ciudades donde viven Sefarditas. Veamos su contenido: 

1.- EL CENTRO ESPAÑOL. “España posee en Bulgaria una base firme para su propaganda cultural, n sólido cimiento para la construcción de su obra espiritual, me refiero al Centro Español de sofía.

Los óptimos resultados obtenidos en este hogar de los judíos españoles, que centraliza das las actividades, que da calor de entusiasmo a todas las iniciativas y pone en contacto la Legación con los sefarditas, e impulsan a preconizar  la creación de Centros análogos en Salónica, Estambul, Belgrado y Bucarest.

El Centro Español, situado en la calle Tagovaka, fue inaugurado hace escasamente tres años (1929) y puede afirmarse que gracias a su funcionamiento es Bulgaria actualmente la nación de los Balkanes donde mejor y con mayor entusiasmo se trabaja en la obra de españolizar a los sefarditas.

En este sentido merecen calurosos elogios tanto el secretario de la Embajada, don Fernando e navarro, iniciador de dicho centro como el actual Ministro de la República en Sofía, Sr, Arregui del Campo, quien con la experiencia acumulada durante sus años de permanencia en Salónica presta a la cuestión judía atención preferente.

El Centro español consta de una gran sala de conferencias, que sirve también de salón de lectura, una sala de juego buffet, y un cuarto destinado a la clase de gramática española en cuyo encerado el lector de español, enviado por nuestro Gobierno, transforma los arcaicos “agoras” en “ahoras” actuales y vigorizan “erres” y “jotas” el desmayado castellano de los sefarditas.

El Centro percibe del Gobierno español, una subvención de 2.000 pesetas oro, cantidad a mi juicio insuficiente, teniendo en cuenta los múltiples gastos del Centro. Así lo entendió el Ministro  la República en Sofía, Señor Arregui, pues en su despacho Nº 95 de 17 de mayo dl año en curso, pidió un aumento de 1.000 pesetas oro en la subvención acordada.

El presupuesto del Centro durante el a 1931 se elevó a Levas 226.800, contando la cantidad de 2.000 pesetas de subvención (53.000 Levas) otorgadas por el Gobierno de España. Los gastos e ingresos fueron los siguientes:

INGRESOS en LevasGASTOS en Levas
Cotizaciones de 56 socios ordianrios:100.800 Alquiler de las casas: 90.000 
Cotizaciones de 55 socios extraordinarios: 33.000Mensualidades del empleado: 48.000
Beneficio del Buffet: 40.000Vestido del Empleado: 4.000
Subvención del Estado: 53.000Luz: 20.000
Calefacción: 10.000
Teléfono: 2.000
Periódicos: 7.000
Patentes: 13.000
Varios: 13.000
TOTAL: 226.800TOTAL: 200.000

Queda pues un superavit de 26 mil Levas como se comprenderá cualquier gasto imprevisto puede desnivelar este presupuesto; hay además que tener en cuenta que la recaudación del buffet ha disminuido y que las cotizaciones de los socios se hacen cada vez las difíciles a causa de la aguda crisis por e atraviesa Bulgaria.

Dos veces por sema da el lector de español conferencias en el Ceno, generalmente sobre temas históricos, geográficos o literarios en sus salones han hablado ere otros el doctor Mezan, el profesor de la Universidad de Sofía, Sr. Tomow, el Sr. Giménez Caballero, el escritor Cohen, el Gran Rabino Djaen y el publicista Jaime Cappon.

Los sefarditas acuden en gran número a las conferencias, ansiosos de escuchar el castellano auténtico, llenan los salones, se emocionan cuando se recuerdan sus glorias, sus filósofos, poetas, médicos y talmudistas, orgullo a un tiempo de su raza y de la civilización española.

El Centro español es, por lo tanto, un hogar que caldea los espíritus y repara el terreno para la siembra de nuestra cultura. Por eso, repito que es preciso crear en las principales ciudades balkánicos donde existan núcleos sefarditas, centros similares al de Sofía.

Ciñendonos a Bulgaria, es urgente establecer un Centro en Rustchuk (4.000 sefarditas) y el Filpópolis (6.000). Esta última importante ciudad, capital de la antigua Rumanía Oriental, no sería difícil, mediante una pequeña subvención, convertir en Cntro español el club israelita y el salón de actos de la Logia Bene-Berith.

Recuerdo que en una visita que hice a Filipópolis con motivo de una conferencia, tuve ocasión de hablar de este asunto con la Junta directiva, la cual a pesar de su significación profundamente sionista, se mostraba inclinaba a colaborar en la obra de España”.

Continuará…

 

¡Descúbrelo ahora!

Quizá también te interese…

Los judíos sefarditas de los Balcanes (V)

Los judíos sefarditas de los Balcanes (V)

Por Álvaro López Asensio (Página web: www.alopezasen.com) En los capítulos anteriores he tenido la oportunidad de dar a conocer los anteriores capítulos del informe que elaboró el diplomático español, Agustín de Foxá y Torroba (el 18 de octubre de 1932), para el...

Los judíos sefarditas de los Balcanes (IV)

Los judíos sefarditas de los Balcanes (IV)

Por Álvaro López Asensio (Página web: www.alopezasen.com) En los capítulos anteriores he tenido la oportunidad de dar a conocer los tres primeros capítulos del informe que elaboró el diplomático español, Agustín de Foxá y Torroba (el 18 de octubre de 1932), para el...

Más de lo mismo

Más de lo mismo

El Real Zaragoza, el rey del empate de la Segunda división, volvió a hacer gala de su condición de tal y acabó en tablas el partido que le enfrentaba a la Ponferradina sumando así su séptima igualada consecutiva y octava en total. Apostar porque el conjunto aragonés...